"eau" in Japanese

• オー（フランス語で水）

Definition

「eau」はフランス語で「水」を意味し、香水やミネラルウォーターなどのブランド名で使われます。高級感やフランス風の雰囲気を出すために用いられます。

Usage Notes (Japanese)

「“eau”は“eau de parfum”、“eau minérale”など製品名として使われます。普段の“水”には使いません。高級感を出したいときに使われることが多いです。

Examples

Many perfumes are called 'eau de parfum'.

多くの香水は「**オー** ド パルファム」と呼ばれています。

I bought a bottle of 'eau minérale' at the café.

私はカフェで「**オー** ミネラル」のボトルを買いました。

The label says 'eau' because it is a French brand.

ラベルに「**オー**」と書かれているのはフランスのブランドだからです。

He prefers to buy sparkling 'eau' when he goes out to eat.

彼は外食の時、炭酸入りの「**オー**」を買うのを好みます。

'Eau de Cologne' is a classic type of fragrance.

「**オー** ド コロン」はクラシックな香りの種類です。

You see the word 'eau' a lot in luxury skincare products.

高級スキンケア製品には「**オー**」という言葉がよく見られます。