"eatery" in Japanese

飲食店食堂

Definition

食事を買ってその場で食べられる場所のこと。レストランやカフェなど、幅広く使われる表現。

くだけた表現で、カジュアルなレストランや小さな食堂などに使われます。「高級レストラン」にはあまり使いません。日常会話やグルメ記事でよく使います。

We had lunch at a small eatery near the park.

公園の近くの小さな**飲食店**で昼食を取りました。

This eatery serves delicious noodles.

この**飲食店**はおいしい麺料理を出します。

Can you recommend a good eatery nearby?

近くでおすすめの**飲食店**を教えてくれませんか？

That new eatery everyone’s talking about just opened downtown.

みんなが話題にしている新しい**飲食店**が街中にオープンしました。

We stumbled upon a cozy little eatery while exploring the city.

街を散策中に、私たちは居心地の良い小さな**飲食店**を見つけました。

If you’re hungry, that corner eatery is open late.

お腹が空いているなら、あの角の**飲食店**は遅くまで開いていますよ。