"eat up" in Spanish
Definition
Terminar toda la comida en el plato, normalmente se usa con niños o para animar a alguien a comer todo. También puede usarse en sentido figurado para consumir totalmente algo.
Usage Notes (Spanish)
'Eat up' es informal y suele usarse con niños o en familia. Literalmente, significa 'acaba tu comida'. En sentido figurado, se usa para recursos ('The app eats up battery'). Es más animado que imperativo.
Examples
Please eat up all your vegetables.
Por favor, **cómete** todas tus verduras.
He quickly ate up his breakfast.
Él **se comió** rápidamente su desayuno.
The children ate up every last piece of cake.
Los niños **se comieron** hasta el último trozo de pastel.
Wow, you really ate up that pizza fast!
¡Guau! ¡De verdad **te comiste** esa pizza rápido!
These apps really eat up my phone's battery.
Estas aplicaciones realmente **acaban** con la batería de mi teléfono.
If you don't eat up soon, your food will get cold.
Si no **comes** pronto, tu comida se enfriará.