"eat the rich" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão sarcástica ou provocativa para incitar a revolta ou protesto contra os ricos e a desigualdade. Não envolve realmente comer alguém, é uma metáfora para enfrentar os ricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada ironicamente em slogans de protesto ou discussões sobre injustiça social. Não deve ser entendida literalmente. Pode aparecer em memes ou declarações políticas.
Examples
During the protest, some people shouted 'eat the rich!'
Durante o protesto, algumas pessoas gritaram '**comer os ricos**!'.
The phrase 'eat the rich' is often used in social media posts about fairness.
A expressão '**comer os ricos**' é frequentemente usada em publicações sobre justiça nas redes sociais.
Some young people use 'eat the rich' when talking about inequality.
Alguns jovens usam '**comer os ricos**' ao falar sobre desigualdade.
People online joke about 'eat the rich' to criticize billionaires and unfair systems.
Na internet, as pessoas fazem piadas com '**comer os ricos**' para criticar bilionários e sistemas injustos.
Wearing a T-shirt that says 'eat the rich' can send a strong political message.
Usar uma T-shirt a dizer '**comer os ricos**' pode transmitir uma mensagem política forte.
The slogan 'eat the rich' has become a meme about rising living costs.
O slogan '**comer os ricos**' tornou-se um meme sobre o aumento do custo de vida.