"eat my shorts" in Bengali

• আমার হাফপ্যান্ট খাও! (চ্যালেঞ্জ/উত্ত্যক্তকর কমেডি)
• ভুলে যাও! (সামান্য সমমান)

Definition

এটি একটি মজার এবং কিছুটা বেয়াদবীয় উপায়, কাউকে বোঝাতে যে আপনি তার কথা পাত্তা দেন না বা তা মেনে নেন না। 'দ্য সিম্পসনস' এর বার্থ সিম্পসন দ্বারা জনপ্রিয়। সাধারণত হাস্যরস ও চ্যালেঞ্জ হিসেবে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক, বেশিরভাগ সময় মজা বা দুষ্টুমি করে বলা হয়। মূলত বার্ট সিম্পসনের জন্য বিখ্যাত, বাস্তবে সিরিয়াসলি ব্যবহার করা হয় না। কোথাও গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক জায়গায় বলা ঠিক নয়।

Examples

If you don't like my answer, eat my shorts.

তোমার উত্তর পছন্দ না হলে **আমার হাফপ্যান্ট খাও**।

My brother always says eat my shorts when we argue.

আমার ভাই রাগ হলে সবসময় বলে, '**আমার হাফপ্যান্ট খাও**'।

He shouted 'eat my shorts!' at the other team.

সে অন্য টিমের দিকে চিৎকার করে বলল, '**আমার হাফপ্যান্ট খাও**!'।

If you think you can beat me, eat my shorts!

তোমার মনে হচ্ছে আমায় হারাতে পারবে? **ভুলে যাও!**

Oh, you want me to apologize? Eat my shorts!

ওহ, তুমি চাও আমি দুঃখ প্রকাশ করি? **ভুলে যাও!**

People still quote Bart Simpson’s 'eat my shorts' when joking around.

আজও সবাই মজার ছলে বার্ট সিম্পসনের '**আমার হাফপ্যান্ট খাও**' বলে।