"eat like a horse" in Korean
엄청 많이 먹다말처럼 먹다
Definition
누군가가 다른 사람들보다 음식이나 양을 훨씬 많이 먹는다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 친구 사이에서 재미있게 표현할 때 쓰입니다. '엄청 많이 먹다'나 '말처럼 먹다'를 공식적인 자리에서는 피하세요.
Examples
My brother eats like a horse every time we have pizza.
피자를 먹을 때마다 내 동생은 **엄청 많이 먹다**.
After playing soccer, she eats like a horse.
축구하고 나면 그녀는 정말 **엄청 많이 먹다**.
You eat like a horse when you're hungry.
배고플 때 너는 정말 **엄청 많이 먹다**.
Wow, you finished that whole burger? You really eat like a horse!
와, 그 햄버거를 다 먹었어? 너 정말 **엄청 많이 먹다**.
Don't buy just one pizza—Tom eats like a horse.
피자 하나만 사지 마—톰은 **엄청 많이 먹다**.
Ever since he started swimming, he eats like a horse.
수영을 시작한 이후로 그는 **엄청 많이 먹다**.