"eat like a bird" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang makan sangat sedikit, jauh lebih sedikit dari yang biasanya diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak berarti benar-benar makan seperti burung (biji-bijian), tapi tentang porsinya yang sangat sedikit.
Examples
If you eat like a bird, you might feel tired quickly.
Kalau kamu **makan seperti burung**, kamu mungkin cepat merasa lelah.
She eats like a bird, just a few bites for lunch.
Dia **makan seperti burung**, hanya beberapa suapan untuk makan siang.
My little brother eats like a bird. He never finishes his plate.
Adik laki-laki saya **makan seperti burung**. Dia tidak pernah menghabiskan makanannya.
Don’t worry, I eat like a bird so I won’t need a big dinner.
Jangan khawatir, saya **makan seperti burung** jadi tidak butuh makan malam besar.
She always says she eats like a bird, but she loves dessert!
Dia selalu bilang dia **makan seperti burung**, tapi dia suka makan pencuci mulut!
At parties, Tom barely touches the food. He really does eat like a bird.
Di pesta, Tom hampir tidak menyentuh makanan. Dia benar-benar **makan seperti burung**.