"eat into" in Urdu

• کھا جانا (وسائل/وقت کا)

Definition

کسی چیز کا، خاص طور پر پیسے، وقت یا وسائل کا آہستہ آہستہ کم یا خراب ہونا۔ نقصانات بھی اس میں شامل ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر پیسے، وقت اور وسائل کی کمی کے لیے غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے (‘bills eat into savings’ وغیرہ)۔ کھانے کے حقیقی معنی میں نہیں آتا۔ زیادہ تر منفی انداز میں آتا ہے۔

Examples

Bills can quickly eat into your savings if you are not careful.

اگر آپ محتاط نہ ہوں تو بلز آپ کی جمع پونجی کو تیزی سے **کھا جاتے** ہیں۔

Unexpected repairs can eat into our holiday budget.

غیر متوقع مرمتیں ہماری چھٹیوں کے بجٹ کو **کھا سکتی** ہیں۔

The rust started to eat into the car door.

زنگ نے گاڑی کے دروازے کو **کھانا** شروع کر دیا۔

All these small expenses really eat into my monthly paycheck.

یہ سب چھوٹے چھوٹے اخراجات واقعی میں میری ماہانہ تنخواہ کو **کھا جاتے** ہیں۔

Don’t let stress eat into your free time on the weekends.

اسٹریس کو اپنے ویک اینڈ کے فارغ وقت کو **کھانے** نہ دیں۔

Inflation has started to eat into people’s ability to save for the future.

مہنگائی نے لوگوں کی مستقبل کے لیے بچت کرنے کی صلاحیت کو **کھانا** شروع کر دیا ہے۔