"eat for two" in Bengali

• দুইজনের খাবার খাওয়া

Definition

যখন কেউ নিজে এবং তার গর্ভের সন্তানের জন্য দুইজনের খাবার খায়, সাধারণত গর্ভাবস্থায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত মজার ছলে বা সহানুভূতির সাথে গর্ভবতী মহিলাদের জন্য বলা হয়, তবে কেউ বেশি খেলে এমন ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। এটি শাব্দিক নয়, বেশি খাওয়া স্বাস্থ্যকর নয়।

Examples

She is pregnant and has to eat for two.

সে গর্ভবতী এবং তাকে **দুইজনের খাবার খেতে** হবে।

My doctor said I do not need to eat for two.

আমার ডাক্তার বলেছে আমাকে **দুইজনের খাবার খেতে** হবে না।

Many people think pregnant women should eat for two.

অনেকে মনে করেন গর্ভবতী নারীদের **দুইজনের খাবার খাওয়া** উচিত।

Now that I’m pregnant, everyone tells me to eat for two, but I’m not sure that’s healthy.

এখন আমি গর্ভবতী, সবাই বলে **দুইজনের খাবার খাও**, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই এটা স্বাস্থ্যকর কিনা।

"You don’t need to eat for two! Just focus on eating healthy foods," said her nutritionist.

"তোমার **দুইজনের খাবার খেতে** হবে না! শুধু স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে হবে," তার পুষ্টিবিদ বলল।

Stop telling me to eat for two—I’m just craving ice cream!

আমাকে **দুইজনের খাবার খাও** বলা বন্ধ করো—আমার শুধু আইসক্রিম খেতে ইচ্ছা করছে!