"easygoing" in Korean

느긋한털털한

Definition

느긋한 사람은 쉽게 화내지 않고, 편안하며, 유연한 성격을 가진 사람입니다.

주로 사람의 성격을 묘사할 때 사용하며, 일상적이고 긍정적인 뉘앙스입니다. '느긋한 사람', '그는 정말 느긋해' 등으로 활용합니다. 전문적이거나 엄격한 성향에는 맞지 않습니다.

My dad is very easygoing.

우리 아버지는 정말 **느긋한** 분이세요.

She has an easygoing attitude at work.

그녀는 직장에서 **느긋한** 태도를 가지고 있다.

Everyone likes Tom because he is so easygoing.

모두가 탐을 좋아해요. 그는 정말 **느긋한** 사람이거든요.

My boss is pretty easygoing about deadlines, which makes the office less stressful.

우리 상사는 마감에 대해 꽤 **느긋해서** 사무실 분위기가 덜 스트레스를 받아요.

You’ll get along with Jake—he’s super easygoing and fun to be around.

너 제이크랑 잘 지낼 거야—그는 아주 **털털하고** 같이 있으면 재밌거든.

Even when plans change, she stays easygoing and doesn’t get upset.

계획이 바뀌어도 그녀는 계속 **느긋하게** 있고 화내지 않는다.