"easy to come by" in Russian
Definition
Что-то легко найти или получить, обычно это не вызывает трудностей.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто употребляется в отрицательной форме: 'not easy to come by'. Применяется как к вещам, так и к качествам (например, 'good teachers').
Examples
Fresh vegetables are easy to come by at the local market.
Свежие овощи **легко найти** на местном рынке.
Good teachers are not easy to come by.
Хороших учителей **не так легко найти**.
In small towns, jobs can be easy to come by during harvest season.
В маленьких городах во время уборки урожая работа **легко находится**.
Free time isn’t easy to come by when you have kids.
Свободное время **не так легко найти**, когда у вас есть дети.
Friendships like that aren’t easy to come by these days.
Такая дружба **редко встречается** в наше время.
Wow, parking spots are easy to come by tonight!
Вот это да, сегодня вечером парковочные места **легко находятся**!