"easy on the eye" in Russian
приятный для глазприятно смотреть
Definition
Что-то или кто-то, на кого приятно смотреть, потому что это красиво или не раздражает взгляд.
Usage Notes (Russian)
Часто применяют к внешности людей, дизайну интерьера и сайтам. Мягко выражает приятный внешний вид; не слишком прямолинейно.
Examples
This painting is easy on the eye.
Эта картина **приятная для глаз**.
The website design is easy on the eye.
Дизайн сайта **приятный для глаз**.
He's really easy on the eye.
Он правда **приятный для глаз**.
Her dress is simple but very easy on the eye.
Её платье простое, но очень **приятное для глаз**.
I like rooms that are bright and easy on the eye.
Мне нравятся комнаты, которые светлые и **приятные для глаз**.
He isn't just smart, he's also easy on the eye.
Он не только умный, но и **приятный для глаз**.