"easy on the eye" in Korean

보기 편한눈에 좋은

Definition

어떤 사람이나 사물을 볼 때 시각적으로 편안하고 보기 좋은 것을 뜻함.

사람, 디자인, 웹사이트 등에 대해 예의 있게 시각적 만족감을 표현할 때 가능. 직접적으로 '잘생긴'보다 부드럽다.

This painting is easy on the eye.

이 그림은 **보기 편하다**.

The website design is easy on the eye.

웹사이트 디자인이 **눈에 좋다**.

He's really easy on the eye.

그는 정말 **보기 편한** 사람이에요.

Her dress is simple but very easy on the eye.

그녀의 드레스는 단순하지만 정말 **보기 편한** 느낌이다.

I like rooms that are bright and easy on the eye.

밝으면서 **보기 편한** 방을 좋아해요.

He isn't just smart, he's also easy on the eye.

그는 똑똑할 뿐만 아니라 **보기 편한** 사람이다.