"easy as pie" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal que significa que algo é muito fácil de fazer, sem qualquer dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em conversas do dia a dia para tarefas fáceis. Parecida com 'canja' ou 'fácil como uma sopa'. Não é comum em contextos formais.
Examples
This homework was easy as pie.
Este trabalho de casa foi **fácil como uma torta**.
The exam was easy as pie for her.
O exame foi **fácil como uma torta** para ela.
Fixing this chair is easy as pie.
Arranjar esta cadeira é **fácil como uma torta**.
Honestly, learning to ride a bike was easy as pie for me.
Sinceramente, aprender a andar de bicicleta foi **canja** para mim.
If you know how to use a computer, this software will be easy as pie.
Se souberes usar um computador, este software vai ser **canja**.
Setting up this printer is easy as pie—just follow the instructions.
Instalar esta impressora é **canja**—basta seguir as instruções.