"easing" in Portuguese (BR)
Definition
Easing significa tornar algo menos severo, difícil ou tenso. Geralmente refere-se a reduzir tensão, restrições ou pressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais, como notícias ou negócios ('easing restrictions', 'easing of pain'). Geralmente usado como substantivo ou parte de expressões, raramente como verbo isolado. Sempre envolve o sentido de tornar algo menos rigoroso ou intenso.
Examples
The easing of travel rules made it possible for more people to visit.
O **alívio** das regras de viagem possibilitou que mais pessoas visitassem.
There has been some easing of the pain after I took my medicine.
Houve um **alívio** da dor depois que tomei meu remédio.
Economic easing helped small businesses survive the crisis.
O **alívio** econômico ajudou pequenas empresas a sobreviver à crise.
We're finally seeing an easing of restrictions after months of lockdowns.
Finalmente estamos vendo um **afrouxamento** das restrições após meses de quarentena.
The government announced a gradual easing of rules for public gatherings.
O governo anunciou um **afrouxamento** gradual das regras para eventos públicos.
You could feel the easing in the room as soon as the good news arrived.
Deu para sentir o **alívio** no ambiente assim que chegou a boa notícia.