"eases" in Arabic

• يخفف
• يسهل
• يلطّف

Definition

'Eases' هو صيغة المفرد الغائب من 'ease'. يعني جعل شيء أقل صعوبة أو ألمًا أو شدة، أو جعل الحالة أكثر راحة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. من الشائع قول: 'eases the pain' (يخفف الألم), 'eases tension' (يخفف التوتر). غالبًا مع كلمات تصف الصعوبات أو الانزعاج. لا تخلط بينها وبين 'easy' (سهل).

Examples

He eases my worries when I talk to him.

عندما أتحدث معه، هو **يخفف** من قلقي.

Medicine eases the pain.

الدواء **يخفف** الألم.

A warm bath eases his sore muscles.

الحمام الدافئ **يخفف** من آلام عضلاته.

Listening to music really eases my stress after a long day.

الاستماع إلى الموسيقى فعلاً **يخفف** من توتري بعد يوم طويل.

This new rule eases traffic in the city center.

هذه القاعدة الجديدة **تسهل** حركة المرور في وسط المدينة.

Talking about problems often eases tension between people.

التحدث عن المشاكل غالباً **يخفف** التوتر بين الناس.