"eased" in Arabic

• خففت
• سهلت
• أزالت التوتر

Definition

تعني "eased" أن شيئًا ما أصبح أقل صعوبة أو ألمًا أو توترًا، أو جعل شخصًا يشعر براحة أكبر. وهي صيغة الماضي من "ease".

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالبًا في الإنجليزي الرسمي أو الحيادي. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'pain' (ألم)، 'tension' (توتر)، 'situation' (وضع)، أو 'restrictions' (قيود). قد تشير إلى الشعور الجسدي أو العاطفي أو القوانين/القواعد.

Examples

The pain eased after he took the medicine.

بعد تناول الدواء، الألم **خف**.

Her worries eased once she heard the good news.

عندما سمعت الأخبار السارة، مخاوفها **تلاشت**.

Traffic eased after the rain stopped.

تخففت حركة المرور بعد أن توقفت الأمطار.

Restrictions eased last month, so more people can travel now.

تم **تخفيف** القيود الشهر الماضي، لذلك يستطيع المزيد من الناس السفر الآن.

He eased the chair back to sit more comfortably.

**حرّك** الكرسي إلى الخلف ليجلس براحة أكثر.

Tension in the room eased when she started to joke.

عندما بدأت تمزح، التوتر في الغرفة **تلاشى**.