"earthly" in Arabic

• دنيوي
• أرضي

Definition

ما يتعلق بالأرض أو بالأشياء المادية وغير الروحية. يمكن أن يصف الأشياء الجسدية أو العادية، وليس الروحية أو السماوية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي 'earthly' في مقابل 'heavenly' (سماوي) أو 'spiritual' (روحي). يُستخدم أساساً في الأسلوب الرسمي أو الأدبي، مثل 'earthly desires' (رغبات دنيوية). ونادراً ما يُستخدم بمعنى 'من كوكب الأرض' في العلم.

Examples

Many people seek earthly pleasures.

الكثير من الناس يبحثون عن ملذات **دنيوية**.

She gave up all her earthly possessions.

تخلت عن كل ممتلكاتها **الدنيوية**.

This is not an earthly problem, but a spiritual one.

هذه ليست مشكلة **دنيوية**، بل روحية.

He seemed to care little about earthly matters.

كان يبدو أنه لا يهتم بالأمور **الدنيوية**.

No earthly force could change his mind.

ما من قوة **دنيوية** يمكن أن تغير رأيه.

She's not interested in earthly rewards; she wants to make a difference.

هي ليست مهتمة بالمكافآت **الدنيوية**؛ تريد أن تصنع فرقاً.