"earthen" in Arabic

• طيني
• مصنوع من التراب

Definition

مصنوع من التراب أو الطين؛ يُستخدم لوصف الأشياء مثل الأواني أو الجدران أو الأرضيات المصنوعة من التربة أو الطين الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق رسمي أو وصفي عند الحديث عن مواد البناء أو الحرف التقليدية. من الشائع قول: 'earthen pot', 'earthen floor', 'earthen wall'. لا يُستعمل للأشياء المغطاة بالتراب فقط.

Examples

He drinks water from an earthen pot.

يشرب الماء من وعاء **طيني**.

Their house has an earthen floor.

منزلهم فيه أرضية **طينية**.

The village built an earthen wall for protection.

بنى أهل القرية جداراً **طينياً** للحماية.

Food tastes different when it's cooked in an earthen pot.

يختلف مذاق الطعام عند طهيه في وعاء **طيني**.

After the rain, the earthen path turned muddy and slippery.

بعد المطر، أصبح الطريق **الطيني** زلقاً ومليئاً بالوحل.

You can still find earthen ovens in some old villages.

يمكنك أن تجد أفراناً **طينية** في بعض القرى القديمة.