"earmarked" in Turkish
Definition
Belirli bir amaç veya kullanım için önceden ayrılmış veya tahsis edilmiş anlamına gelir. Genellikle para veya kaynaklarla ilgilidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve kurumsal bağlamlarda, özellikle para ve kaynaklar için sıkça geçirilir. 'Earmarked', belirli bir amaç için önceden karar verilmiş ayrımı anlatır; 'saved'den daha özeldir.
Examples
The money was earmarked for building a new library.
Para, yeni bir kütüphane inşa etmek için **tahsis edilmişti**.
Certain funds are earmarked for emergency repairs only.
Bazı fonlar yalnızca acil onarımlar için **ayrılmıştır**.
The seats in the front row were earmarked for special guests.
Ön sıra koltuklar özel misafirler için **ayrılmıştı**.
They've earmarked part of the budget for next year's science fair.
Gelecek yıl düzenlenecek bilim fuarı için bütçenin bir kısmını **tahsis ettiler**.
I noticed some of the grant money was earmarked for community programs.
Hibenin bir kısmının topluluk programları için **ayrıldığını** fark ettim.
That land is earmarked for a new park, so they can't build houses there.
Bu arazi yeni bir park için **tahsis edilmiş**, bu yüzden oraya ev yapılamaz.