"earmarked" in Korean

지정된할당된

Definition

특정한 목적이나 용도를 위해 미리 따로 마련하거나 할당된 상태를 의미합니다. 보통 자금이나 자원과 관련이 있습니다.

'Earmarked'는 공식적이고 비즈니스, 정부, 금융 등에서 주로 사용됩니다. 'funds', 'money', 'resources'와 자주 결합되며, 명확하고 사전에 정해진 목적이 있을 때만 씁니다.

The money was earmarked for building a new library.

그 돈은 새 도서관 건립을 위해 **지정되어** 있었습니다.

Certain funds are earmarked for emergency repairs only.

일부 자금은 긴급 보수에만 **할당되어** 있습니다.

The seats in the front row were earmarked for special guests.

앞줄 좌석은 특별 손님을 위해 **지정되어** 있었습니다.

They've earmarked part of the budget for next year's science fair.

그들은 내년 과학 축제를 위해 예산의 일부를 **지정했습니다**.

I noticed some of the grant money was earmarked for community programs.

나는 보조금 일부가 지역사회 프로그램을 위해 **할당된** 것을 알아차렸어요.

That land is earmarked for a new park, so they can't build houses there.

그 땅은 새 공원을 위해 **지정되어** 있어서, 거기에 집을 지을 수 없습니다.