"earmarked" in Bengali

• নির্দিষ্ট করে রাখা
• নির্ধারিত করা

Definition

কোনো কিছু নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে বা ব্যবহারের জন্য আলাদাভাবে রাখা হয় বা নির্ধারণ করা হয়। এটি প্রায়শই টাকা বা সম্পদের সাথে সম্পর্কিত।

Usage Notes (Bengali)

'Earmarked' ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্যবসা, সরকার বা আর্থিক বিষয়ে। সাধারণত 'funds', 'money', 'resources', বা 'projects' এর সাথে ব্যবহৃত হয় এবং সবসময় পূর্ব-নির্ধারিত উদ্দেশ্য বোঝায়।

Examples

The money was earmarked for building a new library.

টাকাটি নতুন একটি গ্রন্থাগার তৈরির জন্য **নির্দিষ্ট করে রাখা** হয়েছিল।

Certain funds are earmarked for emergency repairs only.

কিছু তহবিল শুধু জরুরি মেরামতের জন্য **নির্ধারিত করা** হয়েছে।

The seats in the front row were earmarked for special guests.

সামনের সারির আসনগুলো বিশেষ অতিথিদের জন্য **নির্ধারিত করা** ছিল।

They've earmarked part of the budget for next year's science fair.

তারা পরবর্তী বছরের বিজ্ঞান মেলা জন্য বাজেটের একটি অংশ **নির্ধারিত করেছে**।

I noticed some of the grant money was earmarked for community programs.

আমি লক্ষ্য করলাম, অনুদানের কিছু টাকা **নির্দিষ্ট করে রাখা** হয়েছিল কমিউনিটি প্রোগ্রামের জন্য।

That land is earmarked for a new park, so they can't build houses there.

ওই জমি নতুন পার্ক তৈরির জন্য **নির্ধারিত করা** হয়েছে, তাই সেখানে বাড়ি বানানো যাবে না।