"earmark" in Turkish
Definition
Belirli bir amaç için para veya kaynakların resmen ayrılması anlamına gelir. Ayrıca bir şeyin belirli bir kullanıma ayrıldığını göstermek için işaretlemek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ve mali konularda, özellikle hükümetle ilgili bütçelerde kullanılır. 'Earmark funds' ifadesi yaygındır, gündelik konuşmalarda pek kullanılmaz.
Examples
The school decided to earmark funds for new computers.
Okul, yeni bilgisayarlar için fon **tahsis etti**.
We need to earmark time for training each week.
Her hafta eğitim için zaman **ayırmamız** gerekiyor.
The government will earmark some money for disaster relief.
Hükümet, afet yardımı için bir miktar para **tahsis edecek**.
They always earmark a portion of their profits for charity.
Her zaman kârlarının bir kısmını hayır işleri için **ayırırlar**.
This area has been earmarked for a new park.
Bu alan yeni bir park için **ayrılmış** durumda.
How much money did they earmark for the renovation project?
Yenileme projesi için ne kadar para **ayırdılar**?