"earmark" in Chinese (Traditional)

• 指定用途
• 撥款

Definition

正式指定金錢或資源用於某一特定用途，常用於商業或政府。也可以指標記某物以表示它為特別用途所保留。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如預算或資金分配，特別在政府。常見搭配有 'earmark funds', 'earmark money for'。口語中較少用。名詞時還可指獨特標記。

Examples

The school decided to earmark funds for new computers.

學校決定**指定用途**購買新電腦。

We need to earmark time for training each week.

我們每週需要**指定**時間進行培訓。

The government will earmark some money for disaster relief.

政府將**撥款**部分資金用於災害救援。

They always earmark a portion of their profits for charity.

他們總是會**指定**一部分利潤做慈善。

This area has been earmarked for a new park.

這個區域已被**指定用途**建新公園。

How much money did they earmark for the renovation project?

他們為翻新工程**撥款**了多少？