"early bird" in Spanish
Definition
Una persona que se despierta o comienza sus actividades muy temprano en la mañana; a veces también se usa para alguien que llega temprano a los eventos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y positivo; suele aparecer en 'The early bird catches the worm' para decir que quien actúa primero tiene ventaja. No se usa para los que son noctámbulos. Sirve tanto para quien madruga como para quien llega temprano.
Examples
My father is an early bird and wakes up before sunrise.
Mi padre es un **madrugador** y se despierta antes del amanecer.
Being an early bird helps her finish her work before others start.
Ser una **madrugadora** le ayuda a terminar su trabajo antes que los demás empiecen.
If you're an early bird, you can get the best seats at the show.
Si eres un **madrugador**, puedes conseguir los mejores asientos en el espectáculo.
I've always been an early bird, so late-night parties aren't my thing.
Siempre he sido un **madrugador**, así que las fiestas nocturnas no son lo mío.
The early bird catches the worm, so I try to start my day before everyone else.
El **madrugador** se lleva el premio, así que intento comenzar mi día antes que los demás.
You're such an early bird—how do you have so much energy so early?
Eres tan **madrugador**—¿cómo tienes tanta energía tan temprano?