"eardrums" in Japanese

• 鼓膜

Definition

鼓膜は、耳の中にある薄くてピンと張った膜で、音を受けて振動し、聞こえるようにします。両耳にひとつずつあります。

Usage Notes (Japanese)

「eardrums」は両耳の鼓膜を指して複数形で使われます。医療や日常で、騒音やけがの話題によく出ます。「耳」（全体）とは異なります。「鼓膜が破れる」「鼓膜が痛む」といった表現に注意。

Examples

Loud music can hurt your eardrums.

大音量の音楽は**鼓膜**を傷つけることがあります。

Doctors can see your eardrums with a special light.

医者は特別なライトであなたの**鼓膜**を見ることができます。

You have two eardrums, one in each ear.

あなたには**鼓膜**が両耳にひとつずつ、計二つあります。

When the fire alarm went off, my eardrums were ringing for minutes.

火災報知器が鳴ったとき、しばらく**鼓膜**がジンジンしていました。

She burst one of her eardrums while swimming deep underwater.

彼女は深く潜っているときに**鼓膜**の一つを破ってしまいました。

If you clap near a baby's ear, it could damage their eardrums.

赤ちゃんの耳元で手を叩くと**鼓膜**が傷つくことがあります。