"eardrums" in Arabic

• طبلة الأذن

Definition

الأغشية الرقيقة المشدودة داخل الأذن التي تهتز عند سماع الأصوات، مما يسمح لك بالسماع. لكل أذن طبلة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "eardrums" غالباً بصيغة الجمع عند الإشارة إلى كلا الأذنين. يُستخدم في السياق الطبي أو عند وصف أصوات مرتفعة تضر بالسمع ('hurt my eardrums'). لا تخلطها مع 'ears' (الأذن كاملة). من الشائع قول 'ruptured eardrum' للدلالة على إصابة.

Examples

Loud music can hurt your eardrums.

الموسيقى الصاخبة يمكن أن تؤذي **طبلة الأذن** لديك.

Doctors can see your eardrums with a special light.

يستطيع الأطباء رؤية **طبلة الأذن** لديك باستخدام ضوء خاص.

You have two eardrums, one in each ear.

لديك **طبلة أذن** في كل أذن، أي اثنتان.

When the fire alarm went off, my eardrums were ringing for minutes.

عندما انطلق إنذار الحريق، ظلت **طبلة الأذن** لدي تطن لعدة دقائق.

She burst one of her eardrums while swimming deep underwater.

انفجرت إحدى **طبلة الأذن** لديها أثناء السباحة في أعماق الماء.

If you clap near a baby's ear, it could damage their eardrums.

إذا صفقت بالقرب من أذن طفل، فقد تضر **طبلة الأذن** لديه.