"earache" in Arabic

• ألم الأذن

Definition

ألم أو انزعاج يُشعر به في أذن واحدة أو كلتا الأذنين، وغالبًا ما يكون بسبب عدوى أو مشاكل أخرى في الأذن.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل كثيرًا في السياقات اليومية والطبية كوصف للألم، لا يُستخدم كفعل. غالبًا يأتي مع فعل 'عندي'، مثل: 'عندي ألم الأذن'. لا يُستخدم للإشارة إلى انزعاج بسيط بسبب الضوضاء، بل للألم الناتج عن مرض أو عدوى.

Examples

I have an earache.

عندي **ألم الأذن**.

My brother's earache kept him awake last night.

**ألم الأذن** منع أخي من النوم الليلة الماضية.

A cold can sometimes cause an earache.

يمكن أن يسبب البرد أحيانًا **ألم الأذن**.

She went to the doctor because her earache was getting worse.

ذهبت إلى الطبيب لأن **ألم الأذن** لديها كان يزداد سوءًا.

Kids often get an earache after swimming in dirty water.

غالبًا ما يصاب الأطفال بـ **ألم الأذن** بعد السباحة في ماء ملوث.

If your earache doesn't go away, you should see a specialist.

إذا لم يختفِ **ألم الأذن**، عليك مراجعة طبيب مختص.