"eagerness" in Portuguese (PT)
Definition
Um forte desejo de fazer ou ter algo, frequentemente com entusiasmo e excitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo formal ou neutro, normalmente usado com 'por' ou 'de' (entusiasmo por aprender, vontade de começar). Refere-se a uma antecipação positiva, não impaciência.
Examples
Her eagerness to help was obvious.
O seu **entusiasmo** para ajudar era óbvio.
I admire your eagerness to learn new things.
Admiro a tua **ânsia** de aprender coisas novas.
Children often show eagerness before holidays.
As crianças costumam mostrar **entusiasmo** antes das férias.
His eagerness was clear the moment we mentioned the trip.
A sua **ânsia** ficou clara assim que mencionámos a viagem.
With great eagerness, she opened her birthday present.
Com grande **entusiasmo**, ela abriu o presente de aniversário.
My eagerness sometimes makes me forget to be patient.
A minha **ânsia** às vezes faz-me esquecer de ser paciente.