"eagerly" in Japanese

熱心に待ち遠しそうに

Definition

何かが起こるのを強く楽しみにしたり、熱心に行動するときの様子。

「eagerly」は「待つ」「聞く」「見る」などの動詞と一緒に使われ、前向きな待ち遠しさや期待感を表します。否定的な焦りの意味はありません。

The children eagerly opened their presents.

子供たちは**熱心に**プレゼントを開けた。

She eagerly waited for the phone call.

彼女は電話がかかってくるのを**待ち遠しそうに**待った。

He eagerly listened to the teacher's story.

彼は先生の話を**熱心に**聞いていた。

Fans eagerly lined up overnight for the concert tickets.

ファンたちはコンサートチケットを求めて夜通し**熱心に**並んだ。

She eagerly agreed to join the project as soon as she heard about it.

彼女はその話を聞くとすぐにプロジェクトに**熱心に**参加すると同意した。

We are eagerly looking forward to your visit next month.

私たちは来月のあなたの訪問を**楽しみに**しています。