"dyspnea" in Japanese

• 呼吸困難

Definition

呼吸がしにくい、または息苦しさを感じる状態を指す医学用語です。

Usage Notes (Japanese)

「呼吸困難」は主に医療現場や医師と話す際に使われ、一般会話では「息苦しい」と表現します。フォーマルな言葉です。

Examples

The patient has dyspnea after walking up the stairs.

患者は階段を上った後、**呼吸困難**が生じた。

Dyspnea is a common symptom in heart disease.

**呼吸困難**は心臓病でよく見られる症状です。

If you experience dyspnea, see a doctor.

**呼吸困難**を感じたら、医師に相談してください。

Many people develop dyspnea after recovering from severe pneumonia.

重度肺炎から回復した後、多くの人が**呼吸困難**を感じます。

She didn't complain of dyspnea until the last stage of her illness.

彼女は病気の最終段階まで**呼吸困難**を訴えなかった。

Doctors often ask if you have dyspnea when diagnosing lung problems.

医師は肺の問題を診断する際に**呼吸困難**があるか尋ねます。