"dysplasia" in Arabic

• خلل التنسُّج

Definition

خلل التنسُّج هو مصطلح طبي يشير إلى النمو أو التطور غير الطبيعي للخلايا أو الأنسجة أو الأعضاء. غالبًا ما يُستخدم لوصف التغيرات المبكرة التي قد تؤدي إلى السرطان، ولكن ليس بالضرورة دائماً.

Usage Notes (Arabic)

"خلل التنسُّج" مصطلح طبي رسمي ويشيع استخدامه مع أجزاء معينة من الجسم مثل "خلل التنسج الوركي" أو "خلل التنسج العنقي". لا يعني دائماً السرطان، لكنه يُشير إلى خلل أو خطر يتطلب المتابعة.

Examples

The biopsy showed early signs of dysplasia in the tissue.

أظهرت الخزعة علامات مبكرة على وجود **خلل التنسُّج** في النسيج.

The doctor explained that dysplasia can affect different organs.

شرح الطبيب أن **خلل التنسُّج** يمكن أن يؤثر على أعضاء مختلفة.

Hip dysplasia is common in some dogs.

**خلل التنسُّج** الوركي شائع عند بعض الكلاب.

He was diagnosed with mild dysplasia after the test.

تم تشخيصه بوجود **خلل التنسُّج** خفيف بعد الفحص.

Talk to your vet if you suspect your dog has dysplasia.

تحدث إلى الطبيب البيطري إذا كنت تشتبه في وجود **خلل التنسُّج** لدى كلبك.

Cervical dysplasia often has no symptoms but can be detected with regular screening.

غالبًا لا تظهر أعراض على **خلل التنسُّج** العنقي، لكنه يمكن اكتشافه بالفحوصات الدورية.