"dysphoria" in Spanish
Definition
La disforia es un estado de malestar intenso, incomodidad o infelicidad, especialmente hacia uno mismo o su situación. Se usa frecuentemente en contextos médicos o psicológicos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos clínicos o psicológicos, no en conversaciones informales. Es común verla en expresiones como 'disforia de género' o para describir malestares emocionales intensos. Se opone a 'euforia'. No equivale exactamente a 'depresión', aunque pueden coincidir algunos síntomas.
Examples
People with dysphoria may feel very uncomfortable in certain situations.
Las personas con **disforia** pueden sentirse muy incómodas en ciertas situaciones.
Gender dysphoria is discussed in many psychology books.
La **disforia** de género se menciona en muchos libros de psicología.
Dysphoria can make it hard for someone to enjoy daily life.
La **disforia** puede dificultar que alguien disfrute de la vida diaria.
She struggled with dysphoria for years before seeking help.
Ella luchó con la **disforia** durante años antes de buscar ayuda.
For some, dysphoria is temporary, but for others, it can be persistent and overwhelming.
Para algunas personas, la **disforia** es temporal, pero para otras puede ser persistente y abrumadora.
He didn't realize his feelings of dysphoria were connected to his identity until he talked to a therapist.
No se dio cuenta de que sus sentimientos de **disforia** estaban relacionados con su identidad hasta que habló con un terapeuta.