"dyslexic" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que tem dislexia, uma condição que dificulta ler, soletrar ou escrever, mesmo tendo inteligência normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se como adjetivo ('criança disléxica') e como substantivo ('um disléxico'). Não é ofensivo, mas deve ser usado de maneira respeitosa, geralmente em contextos escolares ou médicos. Collocações comuns: 'alunos disléxicos', 'diagnosticado como disléxico'.
Examples
He is dyslexic and needs extra help with reading.
Ele é **disléxico** e precisa de ajuda extra para ler.
My cousin is dyslexic but very smart.
Meu primo é **disléxico**, mas muito inteligente.
A dyslexic child may find spelling tests difficult.
Uma criança **disléxica** pode achar provas de ortografia difíceis.
Many famous people are dyslexic and still achieve great things.
Muitas pessoas famosas são **disléxicas** e ainda assim alcançam grandes coisas.
Don’t underestimate someone just because they’re dyslexic.
Não subestime alguém só porque é **disléxico**.
Even though he’s dyslexic, he loves reading stories out loud.
Apesar de ser **disléxico**, ele adora ler histórias em voz alta.