"dyes" in Arabic

• أصباغ

Definition

الأصباغ هي مواد تُستخدم لتغيير لون الأقمشة أو الشعر أو الطعام أو غيرها من المواد عن طريق نقعها أو إضافة اللون.

Usage Notes (Arabic)

"Dyes" هو جمع "dye". يُستخدم غالبًا في الكيمياء، النسيج، الفنون، والطعام؛ لا تخلطه مع "paint" (الطلاء السطحي). تعبيرات شائعة: "fabric dyes"، "hair dyes"، "natural dyes". عادةً ما تتغلغل الأصباغ ولا تبقى فقط على السطح.

Examples

Natural dyes come from plants and animals.

تأتي **الأصباغ** الطبيعية من النباتات والحيوانات.

Some foods use artificial dyes to look brighter.

تُستخدم **الأصباغ** الصناعية في بعض الأطعمة لجعلها أكثر إشراقًا.

The shirt was colored using red and blue dyes.

تم تلوين القميص باستخدام **أصباغ** حمراء وزرقاء.

Some people are allergic to certain hair dyes.

بعض الأشخاص لديهم حساسية من بعض **أصباغ** الشعر.

After years of using different dyes, her hair became dry and brittle.

بعد سنوات من استخدام أنواع مختلفة من **الأصباغ**، أصبح شعرها جافًا وهشًا.

The artist mixed several dyes to get the exact shade she wanted for her painting.

قامت الفنانة بخلط عدة **أصباغ** لتحصل على الدرجة اللونية التي أرادتها للوحته.