"dwells" in Arabic

• يعيش
• يقيم

Definition

أن تعيش أو تقيم في مكان معيّن؛ يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي.

Usage Notes (Arabic)

"Dwell" يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية فقط؛ في الحديث اليومي يُفضَّل استخدام "live" أو "reside". تعبير "dwell on the past" بالإنجليزية يعني التركيز على الماضي، وليس المكان الفعلي.

Examples

She dwells in a small village by the river.

هي **تعيش** في قرية صغيرة بجوار النهر.

The lion dwells in the grasslands.

يعيش الأسد في **السافانا**.

A wise person dwells among us.

شخص حكيم **يعيش** بيننا.

She no longer dwells in the city since she moved to the countryside.

لم تعد **تعيش** في المدينة منذ أن انتقلت إلى الريف.

He often dwells on his childhood memories.

غالبًا ما **يكثر التفكير** في ذكريات طفولته.

Legends say a spirit dwells in that old tree.

تقول الأساطير إن روحًا **تسكن** في تلك الشجرة القديمة.