"dwarfs" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'dwarf': pequenas criaturas míticas em histórias, ou pessoas de baixa estatura. Também é usado como verbo, significando fazer algo parecer muito menor em comparação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, é comum em histórias e fantasia. Como verbo, é usado de modo figurado ('O prédio novo ofusca as casas antigas'). O plural padrão é 'dwarfs'; 'dwarves' aparece na fantasia (Tolkien).
Examples
There are seven dwarfs in the famous fairy tale.
Existem sete **anões** no famoso conto de fadas.
In some stories, dwarfs live underground and mine for gold.
Em algumas histórias, os **anões** vivem no subsolo e mineram ouro.
Scientists discovered that the stars called white dwarfs are very dense.
Cientistas descobriram que as estrelas chamadas **anãs brancas** são muito densas.
That tree dwarfs all the others in the park.
Aquela árvore **ofusca** todas as outras no parque.
His achievements dwarf everything else I've seen.
As conquistas dele **ofuscam** todo o resto que já vi.
Compared to the mountain, the houses below were completely dwarfed.
Comparadas com a montanha, as casas embaixo ficaram totalmente **ofuscadas**.