"dust down" in Arabic

ينفض الغباريعيد استخدام

Definition

إزالة الغبار عن شيء عن طريق مسحه أو تنظيفه. بشكل غير رسمي قد يعني أيضًا إعادة استخدام شيء بعد فترة طويلة.

الاستخدام مجازي شائع كإعادة استخدام شيء قديم، ويكون عادة في السياق غير رسمي. المعنى الحرفي هو التنظيف؛ المجازي هو إحياء أو إعادة استعمال.

Please dust down the shelves before putting the books back.

من فضلك **انفض الغبار** عن الرفوف قبل إعادة الكتب.

I need to dust down my old bike this weekend.

أحتاج إلى **ينفض الغبار** عن دراجتي القديمة هذا الأسبوع.

Before the guests arrive, let's dust down the living room.

قبل وصول الضيوف، دعونا **نقوم بنفض الغبار** عن غرفة المعيشة.

It's time to dust down my French—I'm going to Paris next month!

حان الوقت **لأعيد استخدام** لغتي الفرنسية—سأسافر إلى باريس الشهر القادم!

They decided to dust down the old team for the reunion tournament.

قرروا **إعادة استخدام** الفريق القديم لمنافسة اللقاء.

Every spring, we dust down our garden tools to get ready for planting.

كل ربيع، نقوم بـ **نفض الغبار** عن أدوات الحديقة لنستعد للزراعة.