"dusky" in Japanese

• 薄暗い
• 夕暮れのような

Definition

光や空、肌などが少し暗く、夕暮れ時のような色や雰囲気を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や詩的な表現で使われます。日常会話ではあまり使いません。人の肌を表現する場合は配慮が必要です。

Examples

The room looked dusky as the sun went down.

日が沈むと部屋が**薄暗く**見えた。

He has dusky eyes that shine in the light.

彼の**薄暗い**瞳は光の中で輝いている。

The sky looked dusky before the storm.

嵐の前、空は**薄暗く**見えた。

She wore a dusky blue dress to the party.

彼女はパーティーに**薄暗い**青いドレスを着ていた。

I love walking on the beach in the dusky evening light.

**薄暗い**夕方の光の中で海辺を歩くのが好きです。

The forest became dusky as night fell, hiding the path.

夜になると森は**薄暗く**なり、小道が見えなくなった。