"durable" in Arabic

• متين
• دائم

Definition

شيء متين هو قوي ويستمر لفترة طويلة دون أن يتلف أو يتآكل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم "durable" لوصف المنتجات مثل الأثاث أو المواد أو الملابس. من الشائع قول 'durable goods' (سلع متينة). لا يُستخدم عادة للأحياء أو الأشياء المؤقتة.

Examples

These shoes are very durable and perfect for hiking.

هذه الأحذية **متينة** جدًا ومثالية للمشي الطويل.

Buy a durable bag so it will last longer.

اشترِ حقيبة **متينة** لكي تدوم لفترة أطول.

This table is made of durable wood.

هذه الطاولة مصنوعة من خشب **متين**.

If you want something that will survive years of use, look for a durable brand.

إذا كنت تريد شيئًا يدوم لسنوات، ابحث عن علامة تجارية **متينة**.

My old phone was surprisingly durable—it never broke even when I dropped it.

هاتفي القديم كان **متينًا** جدًا — لم ينكسر أبدًا حتى لو سقط مني.

The company is known for making extremely durable outdoor gear.

تشتهر الشركة بصنع معدات خارجية **متينة** للغاية.