"duplex" in Portuguese (BR)
Definition
Um duplex é um edifício dividido em duas casas separadas, geralmente compartilhando uma parede ou piso, ou um apartamento com dois andares conectados por escadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'duplex' refere-se tanto a duas casas separadas em um prédio quanto a apartamentos de dois andares. No Brasil, pode ser 'sobrado' ou 'casa geminada'. Não confundir com 'apartamento' (um andar) ou 'casa geminada' (podem ser mais do que duas).
Examples
They bought a duplex in the city.
Eles compraram um **duplex** na cidade.
My friend lives in a duplex near the park.
Meu amigo mora em um **duplex** perto do parque.
A duplex often has two separate doors for each unit.
Um **duplex** geralmente tem duas portas separadas para cada unidade.
We’re looking to rent a duplex because we want a bit more privacy than an apartment.
Estamos procurando alugar um **duplex** porque queremos mais privacidade do que em um apartamento.
Their duplex has a shared backyard with the neighbors.
O **duplex** deles tem um quintal compartilhado com os vizinhos.
I love that my duplex has the bedrooms upstairs and the kitchen downstairs.
Adoro que meu **duplex** tenha os quartos em cima e a cozinha embaixo.