"dunst" in Arabic

• ضباب خفيف

Definition

كتلة من الجسيمات الدقيقة في الهواء، مثل الضباب أو الضباب الخفيف الذي يجعل الجو يبدو ضبابياً. غالباً ما يُستخدم في الأدب أو الإنجليزية القديمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في الأدب أو الإنجليزي القديم؛ نادراً في الحديث اليومي. له معنى مشابه لكلمات مثل "ضباب" أو "الضباب الخفيف"، لكنه يحمل طابعاً قديماً أو شاعرياً.

Examples

A soft dunst covered the meadow at dawn.

غطت **ضباب خفيف** السهل عند الفجر.

The poem describes the hills lost in dunst.

تصِف القصيدة التلال الضائعة في **الضباب الخفيف**.

After the rain, a dunst hung over the village.

بعد المطر، غطى **ضباب خفيف** القرية.

Through the early morning dunst, the shapes of trees looked ghostly.

من خلال **الضباب الخفيف** في الصباح الباكر، بدا شكل الأشجار كالأشباح.

As the sun rose, the dunst slowly lifted off the lake.

مع طلوع الشمس، بدأ **الضباب الخفيف** يختفي عن سطح البحيرة.

It's hard to see the path clearly with all this dunst around.

يصعب رؤية الطريق مع كل هذا **الضباب الخفيف** حولنا.