"dunk on" in Bengali

• ডাঙ্ক করা (বাস্কেটবল)
• অপমান করা (আঞ্চলিক)

Definition

বাস্কেটবলে, 'dunk on' মানে কারো ওপরে দিয়ে জাম্প করে বল ছুঁড়ে দেওয়া। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এটি কাউকে খুব খারাপভাবে অপমান করা বা হারানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Dunk on' সাধারণ কথোপকথনে বা অনলাইন মজা করার অর্থে বেশি হয়; অফিসিয়াল বা লেখার ভাষায় ব্যবহার ঠিক নয়। নিজের খেলা ছাড়াও মানহানি বা ঠাট্টার জন্যও চলে।

Examples

He loves to dunk on his opponents during the game.

সে খেলার সময় প্রতিপক্ষের ওপর **ডাঙ্ক করে** খুব আনন্দ পায়।

She dunked on me with her quick answer in class.

সে ক্লাসে দ্রুত উত্তর দিয়ে আমাকে **অপমান করল**।

Did you see him dunk on three players last night?

তুমি কি দেখেছো, সে গতকাল রাতে তিনজনের ওপরে **ডাঙ্ক করল**?

Wow, you really dunked on him with that comeback.

বাহ, সেই উত্তর দিয়ে তাকে তো একেবারে **চুপ করিয়ে দিলে**!

On social media, people love to dunk on celebrities when they mess up.

সোশ্যাল মিডিয়ায় সেলিব্রিটিদের ভুল হলে মানুষ তাদের যথেষ্ট **ঠাট্টা করে**।

He tried to make a smart comment, but she dunked on him in front of everyone.

সে বুদ্ধিমান মন্তব্য করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে সকলের সামনে ওকে **অপমান করল**।