"dunces" in Arabic

• الحمقى
• الأغبياء

Definition

"Dunces" هو جمع "dunce"، ويعني الأشخاص الذين يُعتبرون بطيئي التعلم أو غير أذكياء، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الطلاب الذين يجدون صعوبة في فهم الدروس.

Usage Notes (Arabic)

"Dunces" كلمة قديمة نوعًا ما وقد تكون مهينة؛ استخدمت في المدارس مع 'قبعة الغباء'. اليوم نادرًا ما تُستخدم بجدية وغالبًا تظهر في القصص أو النكت. لا تستخدمها لإهانة أحد بجدية.

Examples

The teacher said there were no dunces in her class.

قالت المعلمة إنه لا يوجد **حمقى** في صفها.

No one wants to be one of the dunces in a game.

لا أحد يريد أن يكون من بين **الحمقى** في اللعبة.

Some students worry about being called dunces.

بعض الطلاب يخافون أن يُطلق عليهم اسم **الحمقى**.

Back then, schools would put dunces in the corner with a pointy hat.

في السابق، كانت المدارس تضع **الحمقى** في الزاوية مع قبعة مدببة.

They joked that the team was a bunch of dunces, but everyone had fun.

مازحوا أن الفريق عبارة عن مجموعة من **الحمقى**، لكن الجميع استمتع.

Don’t worry, even the brightest people feel like dunces sometimes.

لا تقلق، حتى أذكى الناس يشعرون أنهم **حمقى** أحيانًا.