"dumpy" in Portuguese (PT)
Definition
Baixo e um pouco gordo, normalmente de forma que parece pouco atraente ou desajeitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, com conotação negativa ou pouco elogiosa. Usado para pessoas ('a dumpy man') ou coisas ('a dumpy building'). Pode soar rude se usado diretamente.
Examples
The cat is dumpy and cute.
O gato é **baixote** e querido.
He wore a dumpy jacket all winter.
Ele usou um casaco **atarracado** todo o inverno.
The old house looked dumpy next to the new ones.
A casa velha parecia **atarracada** ao lado das novas.
He felt awkward in the dumpy suit his aunt gave him.
Ele sentiu-se desconfortável com o fato **atarracado** que a tia lhe deu.
The dog has become a bit dumpy after all those treats.
O cão ficou um pouco **gordinho** depois de tantos biscoitos.
Some people find dumpy cottages charming.
Algumas pessoas acham cabanas **atarracadas** encantadoras.