"dump" in Chinese (Traditional)

傾倒甩掉（戀人）垃圾場

Definition

「Dump」可以表示把某物隨便地、一下子扔下或倒下。它也可以表示突然甩掉戀人，或者作名詞時表示垃圾堆放處。

這個詞通常比較口語化。常見搭配有 'dump trash'、'dump something on the table'、戀愛中的 'dump someone'，以及科技領域的 'data dump'。它比 'put' 或 'leave' 更顯得粗暴、隨便。

Please don't dump your clothes on the floor.

請不要把你的衣服**扔**在地上。

They dumped the old sofa by the road.

他們把舊沙發**丟**在路邊了。

He got dumped last week.

他上週被**甩了**。

She always dumps all her problems on me.

她總是把她所有的問題都**丟**給我。

Don't just dump a bunch of data in the report—explain what it means.

別只是把一堆資料**塞**進報告裡——要解釋它的意思。

Wow, he really dumped her by text?

哇，他居然真的用簡訊把她**甩了**？