"dump on" in Indonesian
Definition
Mengkritik seseorang dengan keras atau menyalahkan secara tidak adil; juga bisa berarti meluapkan amarah, masalah, atau emosi negatif kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dan bernuansa negatif; sering merujuk pada kritik yang tidak adil atau pelampiasan perasaan pribadi. Tidak bermakna membuang benda secara fisik.
Examples
Please don't dump on me for your mistakes.
Tolong jangan **menyalahkan** aku atas kesalahanmu.
He likes to dump on his coworkers whenever he's stressed.
Dia suka **menyalahkan** rekan kerjanya setiap kali dia stres.
My friend always dumps on me about her problems.
Teman saya selalu **melampiaskan** masalahnya kepada saya.
Stop dumping on people when you're in a bad mood.
Berhenti **melampiaskan** pada orang lain saat kamu sedang kesal.
The team felt demotivated after the boss dumped on them during the meeting.
Tim merasa tidak termotivasi setelah bos **menyalahkan** mereka saat rapat.
I know you had a tough day, but please don't dump on me.
Aku tahu harimu berat, tapi tolong jangan **melampiaskan** padaku.