"dummied" in Arabic

• مزيف
• وهمي

Definition

كلمة "dummied" تعني أن شيئًا ما تم تصنيعه على شكل تقليد أو نموذج زائف للشيء الحقيقي، خصوصًا لغرض التدريب أو كبديل مؤقت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في المجالات التقنية أو الرياضية أو التصميمية، مثل البرمجة ('dummied-out' في الكود)، أو كرة القدم ('dummied pass')، أو الهندسة ('dummied product'). الاستخدام غير رسمي ويدل عادة على شيء يبدو حقيقيًا لكنه لا يعمل فعليًا.

Examples

The designer dummied the product before the real one was made.

صمم المصمم **نموذجًا وهميًا** للمنتج قبل صناعة الحقيقي.

The players dummied a shot to trick the goalkeeper.

قام اللاعبون **بتمثيل** تسديدة لخداع حارس المرمى.

We dummied the process with fake data for testing.

قمنا **بتحاكي** العملية ببيانات وهمية للاختبار.

The section was dummied out in the final version of the website.

تم **محاكاة** هذا القسم في النسخة النهائية من الموقع.

For the demo, we dummied a user account since we didn’t want to use real data.

في العرض التوضيحي، قمنا **بإنشاء** حساب مستخدم وهمي لأننا لم نرغب باستخدام بيانات حقيقية.

Some features were just dummied for early previews and aren’t actually active.

بعض الميزات كانت فقط **وهمية** في المعاينات الأولية وليست فعالة فعلاً.