"dumbwaiter" in Russian
Definition
Лифтовой подъемник — это небольшая кабина или лифт для перевозки еды, посуды или других мелких предметов между этажами, часто используется в ресторанах и больших домах.
Usage Notes (Russian)
Слово «лифтовой подъемник» используют в техническом или архитектурном контексте; редко встречается в обычных современных домах. Не путайте с официантом ('waiter'). В детективах иногда служит тайным проходом.
Examples
The hotel uses a dumbwaiter to bring food to the top floor.
В отеле используют **лифтовой подъемник**, чтобы поднимать еду на верхний этаж.
There is a dumbwaiter in the kitchen for dirty dishes.
В кухне есть **лифтовой подъемник** для грязной посуды.
The old mansion has a hidden dumbwaiter.
В старом особняке есть потайной **лифтовой подъемник**.
Can you send the dessert up in the dumbwaiter?
Можешь отправить десерт наверх на **лифтовом подъемнике**?
The kids loved playing with the old dumbwaiter in our grandma's house.
Дети обожали играть со старым **лифтовым подъемником** в доме бабушки.
If the restaurant is busy, the dumbwaiter really saves time for the staff.
Когда в ресторане много людей, **лифтовой подъемник** действительно экономит время персоналу.