"dumbfounded" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir olay karşısında öyle bir şaşkınlık içinde kalmak ki, insan ne diyeceğini bilemez.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya yazılı dilde kullanılır. 'Şaşkına dönmek', 'ağzı açık kalmak' güçlü bir şaşkınlık anlatır. Sebep genellikle 'by' veya 'at' ile belirtilir.
Examples
She was dumbfounded when she heard the news.
Haberi duyunca **şaşkına dönmüş** kaldı.
The magician's trick left the children dumbfounded.
Sihirbazın numarası çocukları **ağzı açık bırakmıştı**.
I stood dumbfounded as my name was called.
Adım okunduğunda **şaşkına dönmüş** halde durdum.
He was so dumbfounded that he couldn't say a single word.
O kadar **şaşkına dönmüştü** ki tek kelime edemedi.
We were all dumbfounded by the sudden announcement.
Ani açıklama karşısında hepimiz **şaşkına döndük**.
If you saw his face, you'd know he was truly dumbfounded.
Yüzüne baksan, gerçekten **şaşkına döndüğünü** anlardın.